2 neue Kakteen

die deutsche Sprache ist ebenso komplex und kompliziert wie Russisch.

Ich habe gedacht das Russisch ist noch schlimmer als Deutsch.
Kannst du ein bisschen Russisch? Ich habe fast 3 Jahre Russisch gelernt, nicht so extrem als jetzt Deutsch, aber trotzdem denke ich dass Russisch sehr schwerere Sprache ist .

Hallo Sarah,

wir hatten ja damals noch Russisch in der Schule. Gebraucht habe ich es aber nur einmal - in Bulgarien

Eine Zeitlang habe ich dann mal mit Übersiedlern aus der Ukraine gearbeitet. Einiges was sie gesprochen haben, habe ich verstanden. Wenn man aber die Sprache nicht richtig beherrscht, wird auch einmal etwas völlig falsch verstanden und es kann schnell zu Missverständnissen kommen, obwohl es gar nicht so gemeint war.. Siehe oben, der Schuss ins Blaue